Глоссарий · Право и титулы

Покупатель-заложник

Другие названияTrapped buyerЗаблокированный покупательΕγκλωβισμένος αγοραστής
Определение

Покупатель, который полностью заплатил, но не может получить титул — обычно из-за ипотеки застройщика на землю. Закон 110(I)/2025 даёт выход для старых договоров.

Обновлено 12 окт. 2026 г.

Как это работает

«Покупатели-заложники» (εγκλωβισμένοι αγοραστές, trapped buyers) заплатили застройщику за жильё, но так и не получили титул — как правило, потому что застройщик ещё до продажи заложил землю банку. Более ранняя ипотека банка имеет приоритет перед депонированным договором покупателя.

Закон 139(I)/2015 позволял Земельному реестру переоформлять такие объекты без согласия банка. 20 июня 2024 года Апелляционный суд признал его ключевые положения неконституционными, и 9497 поданных заявлений были заморожены (Cyprus Mail).

Закон 110(I)/2025, опубликованный 4 июля 2025 года, вносит изменения в Закон о передаче и ипотеке недвижимости 1965 года и восстанавливает процедуру на новых условиях:

  • договор депонирован до 31 декабря 2014 года или позже по решению суда, заявление о котором подано до 31 декабря 2024 года;
  • кредитор должен дать письменное согласие; если он отказывает, а покупатель заплатил полностью, покупатель в течение 45 дней может обратиться в суд, чтобы отказ признали злоупотреблением и необоснованным, — решение суда заменяет согласие;
  • неоплаченный остаток вносится на специальный счёт в течение 60 дней после уведомления Земельного реестра;
  • если титула ещё нет, технические документы нужно подать в течение 8 месяцев, а титул должен быть выдан в течение 2 лет и 8 месяцев после принятия закона, то есть примерно к марту 2028 года.

Почему это важно при покупке

Закон касается только старых договоров и не защитит тех, кто покупает сегодня. До подписания получите свежий сертификат поиска, проверьте, есть ли у объекта собственный титул, а если объект в ипотеке — используйте форму A, по которой банк обязан освободить объект после вашей оплаты.

Источники

Department of Lands and Surveys — Enclaved (trapped) buyers: information noteОфициальный
Department of Lands and SurveysОфициальный
Показать все источники (6)
Бесплатная консультация

Не нашли ответ?

Спросите нашего эксперта. Ответим на вопрос о покупке, аренде или владении недвижимостью на Кипре — так, как вам удобно.