Глосарій · Право та титули власності

Земельний реєстр

Інші назвиЗемельний кадастрКадастрΚτηματολόγιοLand Registry
Визначення

Офіційний реєстр землі та будівель Кіпру, який веде DLS. У ньому записано власників, іпотеки та інші обтяження; так само називають і офіси DLS.

Оновлено 12 жовт. 2026 р.

Як це працює

На Кіпрі «Земельний реєстр» (Κτηματολόγιο, Land Registry) має два значення. У вузькому сенсі це офіційний реєстр нерухомості, який Департамент земель і геодезії (DLS) веде згідно із Законом про нерухоме майно (володіння, реєстрація та оцінка), гл. 224 (Cap. 224). У побуті так називають і сам DLS, і його районні земельні офіси (Επαρχιακά Κτηματολόγια), де депонують договори та реєструють перехід права.

У реєстрі записано кожен об'єкт, його зареєстрованого власника та права, зареєстровані щодо об'єкта: іпотеки, заборони, депоновані договори купівлі-продажу. Щоденна робота відбувається в шести районних земельних офісах — по одному на район: Нікосія, Лімасол, Ларнака, Пафос, Фамагуста (тимчасово в Паралімні) і Кіренія (тимчасово в Нікосії).

Відомості з реєстру видають у вигляді сертифіката пошуку (search certificate) за статтею 51A Cap. 224. Його видають власникові, особі з довіреністю від власника або адвокатові (FAQ DLS).

Чому це важливо під час купівлі

Значення має те, що записано в реєстрі, а не слова продавця чи оголошення. До підписання сертифікат пошуку покаже, хто зареєстрований власник і чи є на об'єкті іпотека або інші обтяження. Після підписання депонування договору в Земельному реєстрі фіксує вашу вимогу щодо об'єкта. Власником ви стаєте лише після реєстрації переходу права на ваше ім'я.

Джерела

Department of Lands and Surveys — Basic Information before the Purchase of Immovable Property (PIO 179/2022)Офіційне
Department of Lands and Surveys — Frequently Asked QuestionsОфіційне
Government of Cyprus (gov.cy) — Land registrationОфіційне
Department of Lands and Surveys — Offices of the Department of Lands and SurveysОфіційне
Показати всі джерела (5)
Department of Lands and Surveys — The Department - DLS PortalОфіційне

Де трапляється

Безкоштовна консультація

Не знайшли відповідь?

Запитайте нашого експерта. Відповімо на питання про купівлю, оренду чи володіння нерухомістю на Кіпрі — так, як вам зручно.